Az argó szó egy olyan nyelvjárás, amelyet a különböző társadalmi csoportok használnak azért, hogy titkosítsák a beszédüket. Az argó szó jelentése tehát az, hogy egy olyan nyelv, amely csak bizonyos csoportok számára érthető, és amelynek célja a kommunikáció titkosítása. Az argó szó eredete többnyire a bűnözők és a szegényebb társadalmi rétegek közötti kommunikációhoz köthető, de ma már számos más csoport is használja, például a diákok, a sportolók vagy a művészek.
Lexikológia
Az argó egy olyan nyelvjárás, amelyet általában a bűnözők, a szubkultúrák és a zárt közösségek használnak. Az argó szó eredete a francia argot szóból származik, amelynek jelentése „különös nyelv”. Az argó általában azért jön létre, hogy a beszélők ne legyenek érthetők azok számára, akik nem részei a zárt közösségnek. Az argó kifejezései és kiejtése gyakran eltér a hivatalos nyelvtől, és általában szleng szavakat és kifejezéseket használ. Az argó használata azonban nem korlátozódik a bűnözők és a szubkultúrák közötti kommunikációra, hanem számos más területen is használják, például a zenében, a filmekben és a könyvekben. Az argó használata azonban gyakran kizárólagos, és azok számára, akik nem ismerik, nehéz lehet megérteni.
Etimológia
Az „argó” szó eredete szorosan kapcsolódik a börtönök nyelvhasználatához. A szó eredetileg a francia „argo” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „szleng”. A börtönökben azonban az „argot” szót használták, amely a börtönbéli szlengre utalt. Az „argot” kifejezés a 19. században terjedt el Franciaországban, majd onnan a világ más részeire is eljutott.
Az „argó” szó magyar nyelvű használata az 1900-as évek elején kezdődött. Az első dokumentált feljegyzés a szó használatáról egy 1903-as cikkben található, amely a börtönök nyelvezetéről szól. Azóta az „argó” szó széles körben elterjedt a magyar nyelvben, és a szleng, az argó és a bűnözői nyelvhasználat szinonimájaként használjuk.
Az „argó” szó eredete azonban nem csak a börtönök szlengjéhez kapcsolódik. A szó használata terjedt a művészeti és kulturális körökben is, ahol a szleng és az argó a fiatalok közötti nyelvhasználat részévé vált. Az „argó” szó ma már széles körben használt kifejezés, amely az informális és nem hivatalos beszédnyelvre utal.
Jelentés különböző szótárakban
Az argó szó jelentése sokféle lehet a különböző szótárakban. Általánosságban az argó egy olyan nyelvjárás, amelyet bizonyos csoportok használnak, hogy titkos vagy nehezen érthető kommunikációt folytassanak. Az argó szó jelentése azonban ennél sokkal többet takarhat.
Egyes szótárak szerint az argó egy olyan szlengnyelv, amelyet a bűnözők, tolvajok és más alvilági csoportok használnak. Az argó szó jelentése ilyen esetben lehet például „titkos nyelv”, „szakzsargon” vagy „szleng”.
Más szótárak azonban azt állítják, hogy az argó egy olyan nyelv, amelyet bizonyos szakmák vagy társadalmi csoportok használnak, hogy sajátos kommunikációt folytassanak. Az argó szó jelentése ilyen esetben lehet például „szakzsargon” vagy „szleng”.
Az argó szó jelentése tehát nagyban függ attól, hogy milyen szempontból vizsgáljuk. Mindenesetre az argó egy érdekes nyelvi jelenség, amely számos területen felbukkanhat, és amelynek megértése segíthet abban, hogy jobban megértsük a különböző csoportok közötti kommunikációt és azokat a kulturális kódokat, amelyeket használnak.
Asszociációk
- Hős.
- Kaland.
- Tenger.
- Hajó.
- Mitológia.
- Aranyvadászat.
- Titkok.
- Kémkedés.
- Akció.
- Intrika.
- Veszély.
- Csapatmunka.
- Taktika.
- Képességek.
- Kalandos élet.
- Kalandregény.
- Felfedezés.
- Küldetés.
- Háború.
- Kalandfilm.
Szinonimák
- titok.
- rejtély.
- misztérium.
- talány.
- homály.
- zárvány.
- kérdőjel.
- kód.
- titkosítás.
- titkolózás.
Példamondatok
- Az argó nyelv használata nem ajánlott hivatalos vagy formális helyzetekben.
- A fiatalok gyakran használnak argót, hogy kifejezzék a saját stílusukat és személyiségüket.
- Az argó szókincse folyamatosan változik és fejlődik az idő múlásával.
- A bűnözők gyakran használnak argót, hogy ne értsék meg őket a kívülállók.
- Az argó szókincse sokszor nagyon vulgáris és obszcén kifejezéseket tartalmaz.
- Az argóban gyakran használnak rövidítéseket és szleng kifejezéseket, amiket nehéz megérteni azoknak, akik nem beszélik az adott nyelvet.
- Az argó használata néha nehézségeket okozhat a kommunikációban, mivel nem mindenki érti és használja ugyanazt a szókincset.
- Az argó használata általában csak informális beszélgetésekben és baráti társaságokban elfogadott.