Az „átköltözik” kifejezés számos helyzetben felmerülhet életünk során, legyen szó családi, munkahelyi vagy egyéb okokból. A szó jelentése azonban sokkal többet takar, mint pusztán annyi, hogy valaki elhagyja a jelenlegi lakóhelyét. A cikkben bemutatjuk az „átköltözik” szó jelentését, és kitérünk arra is, hogy milyen körülmények között léphet fel ez az élethelyzet.
Lexikológia
Az átköltözés egy olyan folyamat, amely során valaki vagy valami egyik helyről a másikra költözik át. Ez lehet egy személy, egy család vagy akár egy vállalkozás is, amelynek új helyre kell költöznie. Az átköltözés lehet kényszerű vagy önkéntes döntés eredménye is. Kényszerű átköltözésről akkor beszélünk, ha valamilyen külső ok miatt kell elhagyni az eddigi lakhelyet, például azért, mert eladták vagy ki kellett költözni a bérlakásból. Az önkéntes átköltözés viszont akkor történik, ha valaki saját döntése alapján úgy dönt, hogy új helyre költözik. Ez lehet például azért, mert a jelenlegi lakás túl kicsi vagy túl messze van a munkahelytől. Az átköltözés mindig jelentős változásokat hoz magával, hiszen az új helyen új környezet, új szomszédok és új lehetőségek várnak. Az átköltözés előtt érdemes alaposan átgondolni az új hely előnyeit és hátrányait, valamint felkészülni a költözésre szükséges teendőkre, hogy a lehető legkevesebb probléma merüljön fel a folyamat során.
Etimológia
Az „átköltözik” szó eredete egészen egyszerűen magában hordozza a jelentését. A szó szerint azt jelenti, hogy valaki vagy valami átmegy egy helyről egy másikra, és ott letelepszik. A „költözik” szó eredete a középkori latin „collocare” szóra vezethető vissza, ami annyit jelent, hogy elhelyez, rendelkezik valamivel. Ebből a szóból alakult ki a francia „coulter”, majd az angol „coult”, amelyek mind a mai napig használatosak.
Az „átköltözik” szó előtagja, az „át” szó a magyar nyelvben a mozgást és a helyváltoztatást jelenti. Az „átköltözik” szó tehát azt jelenti, hogy valaki vagy valami egyik helyről a másikra költözik át. A szó használata azonban nem korlátozódik csak a lakóhelyváltoztatásra. Az „átköltözik” szó használható akár átvitt értelemben is, például ha valaki egyik munkahelyről a másikra vált, vagy egyik életszakaszból a másikba lép.
Összességében az „átköltözik” szó eredete és jelentése egyszerű és közvetlen. A szó használata mindennapi életünkben gyakori, és széles körben alkalmazzuk a mindennapi kommunikációban.
Jelentés különböző szótárakban
Az átköltözik szó jelentése nem mindig egyértelmű, és eltérően szerepelhet különböző szótárakban. Általában azt jelenti, hogy valaki vagy valami elhagyja az egyik helyet, és átmegy egy másikba. Azonban a pontos jelentése és használata változó lehet attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Például, ha azt mondjuk, hogy „át fogok költözni a város másik részébe”, akkor az átköltözés egyértelműen azt jelenti, hogy az illető elhagyja jelenlegi lakhelyét, és egy másik városrészbe költözik. Azonban, ha azt mondjuk, hogy „az ügyfél átköltözteti a pénzét egy másik számlára”, akkor az átköltözés azt jelenti, hogy a pénzügyi eszközök áthelyezése történik egy másik számlára. Összességében tehát az átköltözik szó jelentése változó lehet, és fontos, hogy a megfelelő kontextusban használjuk.
Asszociációk
- Ház, lakás.
- Dobozok, csomagok.
- Költözés, pakolás.
- Változás, új környezet.
- Szomorúság, búcsú.
- Izgalom, várakozás.
- Munkahely, város.
- Barátok, család.
- Állatok, kedvencek.
- Adósság, kölcsön.
- Rendezkedés, berendezés.
- Költöztető cég, fuvarozás.
- Új élet, lehetőségek.
Szinonimák
- elköltözik.
- áthelyezkedik.
- vándorol.
- áttelepül.
- átvesz birtokot.
- átszáll.
- átmenetileg lakik.
- átmenekül.
- áthúzódik.
- átmenőben van.
- átmeneti lakhelyet foglal el.
- átmenő státuszban van.
Példamondatok
- A barátom átköltözik a város másik részébe.
- Az egész család átköltözött a nagyszülőkhöz.
- A cég átköltözik egy nagyobb irodába, hogy több hely legyen a dolgozóknak.
- Az egyetemista lány átköltözik a kollégiumba.
- Az idős házaspár átköltözik az ápolóotthonba.
- Az új munkahely miatt átköltözik egy másik városba a férfi.
- A vendéglátóipari egység átköltözik egy frekventáltabb helyre a városban.
- A család átköltözik egy nagyobb házba, hogy több helyük legyen.
- Az iskola átköltözik egy modern épületbe, ahol jobb a tanulási környezet.
- A fiatal pár átköltözik a saját lakásukba, hogy önálló életet kezdjenek.