Az „átmegy” szó egy gyakran használt kifejezés a mindennapi beszédben, melynek jelentése többféle lehet attól függően, milyen kontextusban használjuk. A cikk ebben a témában fog részletesen foglalkozni, és bemutatja az „átmegy” szó különböző jelentéseit és használatát.
Lexikológia
Az „átmegy” szó egy általánosan használt kifejezés, amely többféle értelemben is használatos lehet. Leggyakrabban a fizikai áthaladást jelenti, például amikor valaki átmegy az úton, átmegy egy hídon vagy átmegy egy ajtón. Ebben az értelemben a szó a mozgást, az áthaladást és az átjutást jelenti.
Azonban a „szó átmegy” kifejezés más összefüggésekben is használatos lehet. Például a kommunikáció terén, amikor egy szó vagy kifejezés átadása, megértése vagy elfogadása jelenti az „átmegy” fogalmát. Ez azt jelenti, hogy a szó vagy a kifejezés hatékonyan átjutott az egyik félről a másikra, és megértették egymást.
Ezenkívül az „átmegy” szó használatos lehet az idővel kapcsolatban is. Amikor valami „átmegy” az időn, akkor azt jelenti, hogy az idő múlásával változik vagy változtatja a formáját. Például egy divat vagy stílus „átmegy” az időn, amikor az idő múlásával változik, és más irányt vesz.
Összességében a „szó átmegy” kifejezés többféle értelemben is használható, és attól függően, hogy milyen összefüggésben használjuk, eltérő jelentése lehet.
Etimológia
Az „átmegy” szó eredete többnyire a középkori magyar nyelvre vezethető vissza. A „megy” szó jelentése az idők során változatos volt, de általában a mozgást, az elindulást, vagy az utazást fejezte ki. A „megy” szóhoz hozzáadódó „át” előtag pedig azt jelentette, hogy valami áthalad, átjut valamin.
Az „átmegy” szó használata azonban nem csak a magyar nyelvre korlátozódik. Számos más nyelvben is hasonlóképpen használják ezt a kifejezést. Például az angol „to cross over”, a német „übergehen”, vagy a francia „passer” szavak is ugyanazt az értelemben használatosak, mint az „átmegy” magyarul.
Az „átmegy” szó tehát egy olyan szó, amelynek eredete egészen a középkori Magyarországra vezethető vissza, de használata a mai napig elterjedt és használatos a világ számos nyelvében.
Jelentés különböző szótárakban
Az „átmegy” kifejezés számos jelentéssel bír a különböző szótárakban. Általánosságban elmondható, hogy a szó egy mozgást, áthaladást vagy egy átmenetet jelöl. Például a Magyar Nyelv Nagyszótára szerint az „átmegy” jelentheti azt, hogy valaki vagy valami áthalad egy adott helyen, vagy átmegy egy határon, illetve átmegy egy vizsgán. Emellett a szó használható abban az értelemben is, hogy valaki átváltozik, vagy átmegy egy állapotból egy másikba. Továbbá az „átmegy” kifejezés használható az idő múlására is utalva, például ha azt mondjuk, hogy a nap átmegy az égen, vagy az idő átmegy az órákon. Összességében tehát az „átmegy” szó jelentése változatos és széleskörű, és a konkrét érteleme a kontextustól függően változhat.
Asszociációk
- Mozgás.
- Átjutás.
- Változás.
- Áthelyezés.
- Költözés.
- Átváltozás.
- Átmenet.
- Átjárhatóság.
- Áthaladás.
- Átmeneti időszak.
- Átmenő forgalom.
- Átmenő utasok.
- Átmenő vonat.
- Átmenő autók.
- Átmeneti szállás.
- Átmeneti munkahely.
- Átmenő életszakasz.
Szinonimák
- Áthalad.
- Elhalad.
- Átjut.
- Átsétál.
- Átugrik.
- Átrepül.
- Átúszik.
- Átcsúszik.
- Átfordul.
- Átváltozik.
Példamondatok
- Az autó átmegy a hídon.
- A gyerek átmegy az utcán az iskolába.
- Az állatok átmegynek a folyón, hogy elérjék az élelmet.
- Az emberi test átmegy különböző változásokon az élet során.
- Az időjárás átmegy változásokon a szezonok között.
- Az üzenet átmegy a világhálón az emberek között.
- Az energia átmegy a vezetéken az elektromos áramot szállítva.
- Az érzelmek átmegynek a személyen, amikor szeret valakit.
- Az ötlet átmegy a fejeden, mielőtt megvalósítanád.
- Az idő múlásával az emberek átmegynek különböző életszakaszokon.