Az „átnyúlik” szó egy olyan kifejezés, amely gyakran használatos a mindennapi beszédben és a szókincsünk részét képezi. A szó jelentése azonban nem mindig egyértelmű, és gyakran félreértésekhez vezethet. Ezért fontos, hogy tisztában legyünk a szó pontos jelentésével és használatával. Ebben a cikkben részletesen megvizsgáljuk az „átnyúlik” szó jelentését és különböző kontextusokban történő alkalmazását.
Lexikológia
Az „átnyúlik” szó egy olyan kifejezés, amely átvitt értelemben használatos, és azt jelenti, hogy valami kiterjed valami másra, és átível rajta. Ez a szóhasználat leggyakrabban időben vagy térben történik, például egy esemény átnyúlik több napra, vagy egy épület átnyúlik több utcafronton. Az „átnyúlik” szó használata azt is jelentheti, hogy valami hatással van valamire, amelyen átnyúlik. Például egy személynek az élete átnyúlik a munkájára, vagy egy vállalat átnyúlik több piacra. Összességében az „átnyúlik” szó egy olyan kifejezés, amelyet széles körben használnak, hogy kifejezzék a kiterjedést és a hatást.
Etimológia
Az „átnyúlik” kifejezés egy olyan szó, amelyet mindennapi beszédünkben gyakran használunk. Az eredete azonban nem mindenki számára ismert. A szó jelentése általában az, hogy valami egyik helyről a másikra nyúlik át. A szó először a 16. században jelent meg a magyar nyelvben, és valószínűleg a német „durchreichen” szóból származik, amelynek jelentése hasonló.
A szó használata azonban nem korlátozódik csak a magyar nyelvre. Az angolban például a „reach across” kifejezést használják ugyanerre a jelentésre, míg a németben a „übergreifen” szó használatos. Az „átnyúlik” szó tehát egy olyan szó, amelynek jelentése és használata szinte minden nyelvben megtalálható, és amely segít kifejezni azt az összekapcsolódást, amely az emberek és dolgok között létezik.
Jelentés különböző szótárakban
A szó jelentése mindig fontos tényező az értelmezés során, azonban néha előfordul, hogy egy szó jelentése eltérő lehet különböző szótárakban. Ez azért lehet, mert a szó eredetileg más nyelvből származik, vagy mert az eltérő szótárak különböző szempontok alapján értelmezik a szót.
Az „átnyúlik” szó jelentése például a Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint az, hogy valami átmegy egy másik dolgon, vagy hogy valami elér egy másik dolgot. Azonban a Magyar Értelmező Kéziszótár már másképp definiálja a szót: szerintük az „átnyúlik” jelentése az, hogy valami túlnyúlik valamin, vagy hogy valami tovább tart, mint ameddig eredetileg terjedt.
Az eltérő jelentések miatt fontos, hogy az értelmezés során a megfelelő szótárat használjuk. Ha bizonytalanok vagyunk a szó jelentésével kapcsolatban, érdemes több forrásból is tájékozódni, hogy a legpontosabb értelmezést találjuk meg.
Asszociációk
- hosszú.
- rugalmas.
- nyúlós.
- átível.
- kitartó.
- erős.
- kiterjed.
- átjár.
- keresztez.
- átugrik.
- határokon átnyúló.
- elér.
- átüt.
- átfordul.
- átmenet.
- áthidal.
- átszakít.
- áttöri a falat.
- átugrik a szakadékon.
- átível a folyón.
- átugrik a kerítésen.
- átjut a gátakon.
- áthajol a korláton.
- átrepül a felhőkön.
Szinonimák
- átível.
- átszakad.
- átterjed.
- átugrik.
- kinyúlik.
- nyújtózik.
- áthajol.
- átszökken.
- áthalad.
- átugorja.
- keresztezi.
- áttöri.
- átjut.
- átszakít.
- átrepül.
- átsuhan.
- átrobog.
- átszalad.
- átlapul.
- átszorul.
- átfordul.
Példamondatok
- Az ág átnyúlik a kerítésen, és az út túloldalára ér.
- A macska ügyesen átnyúlik a széken, hogy elérje a jutalomfalatot.
- Az építész tervező átnyúlik a hagyományos stílusok határain, hogy egyedi épületeket hozzon létre.
- A sportoló hatalmas ugrással átnyúlik a célvonalon, és megnyeri a versenyt.
- Az idős hölgy átnyúlik az asztalon, hogy megérintse az unokája kezét.
- Az autópálya átnyúlik a hegyek felett, és csodálatos kilátást nyújt a környékre.
- A művész átnyúlik az érzelmek határain, hogy létrehozza a művészi alkotásokat.
- Az állatorvos átnyúlik a kutyához, hogy megvizsgálja a fülét.
- Az énekes átnyúlik a közönség felett, és megragadja a kezüket a koncert végén.
- Az építészmérnök átnyúlik a tudomány és a művészet határain, hogy innovatív épületeket hozzon létre.