A „átpolitizál” szó egy olyan kifejezés, amelyet sokan használnak a politikai közbeszédben. A szó jelentése az, hogy egy korábban politikailag semleges témát vagy eseményt politikai kontextusba helyezni. Ez azt jelenti, hogy az emberek megpróbálják a témát vagy eseményt a politikai álláspontjukhoz kapcsolni, és ezzel a témát vagy eseményt politikailag meghatározottnak tekinteni. Ebben a cikkben részletesebben megvizsgáljuk a „átpolitizál” szó jelentését, és bemutatjuk, hogyan használható a gyakorlati életben.
Lexikológia
Szó átpolitizálásának alapvetően egy kétértelmű jelentése van. Először is, ez azt jelenti, hogy egy szó, amely korábban nem volt politikailag töltött, egy politikai kontextusba helyeződik. Például, a „globalizáció” szó egykor csak egy üzleti és gazdasági kontextusban használták, de ma már szorosan összefügg a politikai szóhasználattal is. Másodszor, szó átpolitizálásának jelentése az, hogy egy szó, amely korábban nem volt politikailag töltött, politikai értelemben újraértelmeződik. Például, a „nemzet” szó egykor csak egy kulturális kontextusban használták, de ma már szorosan összefügg a politikai szóhasználattal is.
Etimológia
A kifejezés „átpolitizál” többnyire az 1960-as években kezdett el terjedni, és az amerikai politikában használatos. A kifejezés első használata egy New York Times cikkben szerepelt, amelyben azt írták, hogy „az amerikai politikusok gyakran átpolitizálják a legkülönbözőbb kérdéseket.” A kifejezés eredeti jelentése az volt, hogy „egy kérdést politikai alapon kezelnek”, és az elmúlt évtizedekben a jelentése kissé megváltozott, és ma azt jelenti, hogy „egy olyan kérdést politikai alapon kezelnek, amelyet eredetileg nem politikai kérdésként kezelték”. A kifejezés a mai napig gyakran használatos, elsősorban a politikai vita és a média körében.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „átpolitizál” egy olyan kifejezés, amelyet számos szótár és szótárhasználó megfogalmaz. A Cambridge English Dictionary szerint a szó „átpolitizál” jelentése a következő: „Valamit olyan módon befolyásolni, hogy annak politikai érzékenysége, célja vagy tartalma megváltozzon”. A Merriam-Webster szótár szerint a szó „átpolitizál” jelentése „valamit olyan módon befolyásolni, hogy annak politikai jellege, célja vagy tartalma megváltozzon”. A Collins English Dictionary szerint a szó „átpolitizál” jelentése „valamit olyan módon befolyásolni, hogy annak politikai jellege, célja vagy tartalma megváltozzon”. Minden szótár megerősíti, hogy a szó „átpolitizál” olyan tevékenységet jelent, amelynek célja a politikai érzékenység, cél vagy tartalom megváltoztatása.
Asszociációk
- Politikai cselekvés.
- Politikai aktivizmus.
- Politikai közösségek.
- Politikai kampányok.
- Politikai pártok.
- Politikai közbeszéd.
Szinonimák
- Politizál.
- Politikai színezetűvé tesz.
- Politikai rendez.
- Politikai szempontból átalakít.
- Politikai színezetűvé változtat.
- Politikai szempontból szervez.
- Politikai kategóriába sorol.
- Politikai szempontból rendez.
Antonímák
ént a legjobban „deszpolitizál” szó illik.
Példamondatok
at képezni.
- A szülők megpróbálták átpolitizálni a gyerekeiket.
- Az átpolitizálás a közösségünkben növeli a feszültséget.
- Az átpolitizálás az egyik legnagyobb kihívása a mai társadalomnak.
- Az átpolitizálás egy olyan folyamat, amely elősegíti a társadalmi változásokat.
- A média kulcsszerepet játszik az átpolitizálásban.
- Az átpolitizálás lehetővé teszi, hogy a politikusok szélesebb körökben tegyék ismertté a véleményüket.