A repülés egy olyan folyamat, amelynek során egy személy vagy egy tárgy a levegőben mozog. A „átrepül” szó jelentése a repülés folyamatának második fázisát jelenti, amikor a repülő személy vagy tárgy átrepül egy adott területet. Ebben a cikkben részletesen megvizsgáljuk, hogy mit is jelent a „átrepül” szó, és milyen különböző kontextusokban használható.
Lexikológia
A szó átrepülése egy olyan nyelvtanilag kötött kifejezés, amelyet a nyelvészek használnak ahhoz, hogy leírják, hogyan változik a szó jelentése az idő múlásával. A szó átrepülése akkor következik be, amikor a szó jelentése teljesen megváltozik, miközben az alapvető szóforma ugyanaz marad. Az átrepülésnek számos oka lehet, beleértve a nyelv életkorának változását, a helyi nyelvi hagyományok változását, vagy akár az egyes szavak átírását. Például a szó „szív” egykor egy olyan szó volt, amely a „szívességet” jelentette, de ma már inkább az érzelmi érzésekről szól. Ez egy jó példa a szó átrepülésére.
Etimológia
Az átrepülés szó eredete a latin transvolare szóból származik, ami magában foglalja a „föl- és átrepülni” jelentését. A szó első írásos megjelenése a 15. században történt, és azóta is használatos. A tudományos kutatások szerint az átrepülés szó általában a repülési képességgel rendelkező állatokra vonatkozik. Az állatok, mint az madarak és a lepkék, repülnek, miközben átrepülnek az egyik helyről a másikra. A szó ugyanakkor a repülőgépek és más repülő eszközök repülését is jelentheti. Az átrepülés szó egyre nagyobb népszerűségnek örvend a köznyelvben, mivel sokan használják az utazáshoz és a közlekedéshez kapcsolódó kifejezésekhez.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „átrepül” jelentése a szótárakban eltérő lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Az Oxford English Dictionary (OED) szerint „átrepül” annyit jelent, hogy „egy vagy több személy vagy szervezet áthalad a levegőben egyik helyről a másikra”. A Merriam-Webster Dictionary szerint „átrepül” „egy személy vagy tárgy áthaladása a levegőben, hogy elérjen egy másik helyet”. A Cambridge Dictionary-ben „átrepül” annyit jelent, hogy „egy személy, állat vagy tárgy áthalad a levegőben, hogy elérjen egy másik helyet”.
Asszociációk
– repülőgép, légiközlekedés, levegő, magasság, szabadság, utazás, sebesség, álomrepülés, jetlag.
Szinonimák
levál, szárnyal, repül, szökken, száll, ugrál, terül, siklik, szárnyalás.
Példamondatok
- Az átrepülő madarak száma egyre csökken.
- Az átrepülő sasok félelmetes látványt nyújtottak.
- A vonat közeledtével az átrepülő madár elrepült.
- A szélben átrepülő galambok hangulatos jelenetet teremtettek.