Az „átszól” kifejezés egy olyan tevékenységet jelöl, amikor egy személy beszélgetés közben egy harmadik félhez fordul, hogy az általa mondottakat neki is szóló üzenetként közölje. Ez a kommunikációs forma gyakran előfordul baráti beszélgetésekben, de akár munkahelyi helyzetekben is alkalmazható. A cikkünkben részletesen foglalkozunk az „átszól” jelenségével, és bemutatjuk, hogy milyen helyzetekben lehet hatékonyan alkalmazni.
Lexikológia
Az átszólás olyan kommunikációs forma, amely során egy személy közvetlenül beszél vagy szólítja meg egy másik személyt. Ez lehet verbális vagy írásbeli formában történő kommunikáció, és lehet spontán vagy előzetesen megtervezett. Az átszólás általában akkor történik meg, amikor a beszélő szeretne felhívni valakinek a figyelmét valamire, vagy szeretne valamilyen információt átadni neki. Az átszólás lehet udvarias, barátságos, szigorú vagy akár agresszív is, attól függően, hogy a beszélő milyen céllal használja. Fontos azonban, hogy az átszólás mindig tiszteletteljes és megfelelő kommunikációs formában történjen, hogy a beszélő és a címzett közötti kapcsolat ne sérüljön.
Etimológia
Az „átszól” kifejezés az egyik olyan szó, amelyet a magyar nyelvben használunk, de nem feltétlenül tudjuk, hogy honnan származik. Az átszól szó eredete azonban nem is olyan homályos, mint azt gondolnánk.
Az átszól szó a „szól” igéből és az „át” előtagból áll össze. Az „át” előtag jelentése az áthaladás, átjutás, áttérés, átváltozás, áthelyezés, átadás, átvitel és áthordozás. Az „át” előtag általában az igék elején fordul elő, és azt jelzi, hogy valami átmenetet, átváltozást, áthelyezést vagy átadást jelent az adott szó.
A „szól” igének jelentése pedig az, hogy valaki valakinek vagy valaminek üzen, beszél, szól, vagy közöl valamit. Az átszól szó tehát azt jelenti, hogy valaki valakinek átad egy üzenetet, közöl valamit vele, vagy áthelyezi a beszélgetést egy másik személlyel.
Az átszól szó eredete tehát az „át” előtag és a „szól” igéből áll össze, és azt jelenti, hogy valaki valakinek átad egy üzenetet, közöl valamit vele, vagy áthelyezi a beszélgetést egy másik személlyel.
Jelentés különböző szótárakban
Az „átszól” kifejezés jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosságban azonban azt jelenti, hogy valaki másnak szól, átadja neki valamilyen üzenetet vagy információt. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint az átszólás „valakinek közvetített üzenetet továbbadása” vagy „valaki másnak szólás, beszéd”. A Tinta Könyvkiadó Magyar Tájszótára szerint pedig az átszólást „két beszélgető közötti harmadik személy szóbeli közvetítését” jelenti.
Az átszól szó használata és jelentése azonban a körülményektől és a kontextustól is függhet. Például egy sporteseményen az átszólás lehet az edzőtől a játékosoknak szóló instrukció, vagy egy baráti beszélgetésben az átszólás lehet egy közvetített üzenet valakinek másnak.
Összességében tehát az „átszól” szó jelentése az, hogy valaki másnak szól, átadja neki valamilyen információt vagy üzenetet, de a pontos jelentése a körülményektől és a kontextustól is függ.
Asszociációk
- Kommunikáció.
- Beszéd.
- Szóbeli megnyilvánulás.
- Érvelés.
- Konfliktuskezelés.
- Figyelmeztetés.
- Kritika.
- Vélemény.
- Szócsata.
- Ellenérzés.
- Felháborodás.
- Szigorú hangnem.
- Határozott állásfoglalás.
- Érzelmi reakció.
- Meggyőzés.
Szinonimák
- beszól.
- megjegyzés.
- kritika.
- észrevétel.
- kommentár.
- figyelmeztetés.
- intelem.
- tanács.
- javaslat.
- fecsegés.
- szóváltás.
- vita.
- ellenvetés.
- tiltakozás.
- panasz.
Példamondatok
- Az anyukám átszólt, hogy menjek haza ebédelni.
- A tanár átszólt, hogy figyeljek oda a feladatra.
- A barátom átszólt, hogy ne menjek az adott helyre, mert veszélyes.
- Az utas átszólt, hogy vigyázzak a táskámmal a tömegben.
- A főnököm átszólt, hogy ne késsek a fontos megbeszélésről.