Az „áttáncol” kifejezés egy olyan szleng kifejezés, amelyet a tánc világában használnak. Általában arra utal, amikor egy táncos vagy egy táncos csoport egyik stílusról a másikra vált, vagy amikor egy adott táncstílusban új mozgásokat kezdenek alkalmazni. A „áttáncol” szó tehát egyfajta átmenetet jelöl a két különböző táncstílus vagy mozdulat között. A cikkben részletesebben ismertetjük ezt a fogalmat, és bemutatjuk, hogyan lehet használni a táncosok közötti kommunikációban.
Lexikológia
Az áttáncolás kifejezés a táncosok között gyakran használt szófordulat, amely azt jelenti, hogy egy táncról átmegyünk egy másikra anélkül, hogy megszakítanánk a táncot. Ez általában akkor fordul elő, amikor a zenekar folyamatosan játszik, és a táncosok úgy döntenek, hogy egy másik táncstílusba szeretnének áttérni. Az áttáncolás nem csak a tánctudásról, hanem a zenei érzékről is szól, mivel a táncosoknak érzékelniük kell a zenét, hogy tudják, mikor és hogyan kell áttérniük egy másik táncra. Az áttáncolás tehát egyfajta összekapcsoló tényező lehet a különböző táncok között, és egyben kihívást is jelent a táncosok számára, hogy folyamatosan alkalmazkodjanak a zenéhez és a társukhoz.
Etimológia
Az „áttáncol” szó eredete a táncvilágból származik. A kifejezés jelentése, hogy valaki egy táncot átugrik, vagy kihagy valamit a táncból, majd folytatja a következő lépéssel. Az „áttáncol” szó eredetileg a magyar néptáncban volt használatban, de mára már a modern táncokban is elterjedt.
A szóösszetételben az „át” előtag azt jelenti, hogy valami átugrik vagy átmegy valamin. A „táncol” ige pedig a táncolást jelenti. A szóösszetétel tehát egyértelműen megfogalmazza a jelentését.
Az „áttáncol” kifejezés használata azonban nemcsak a táncvilágban elterjedt, hanem például az élet más területein is. Így például használhatjuk azt is, hogy valaki áttáncol egy nehéz időszakon, vagy áttáncol egy feladaton, amit nehéznek tartott.
Összességében az „áttáncol” szó eredete egyértelműen a táncvilágból származik, de mára már számos más területen is használatos. A szóösszetételben rejlő jelentés pedig pontosan kifejezi azt, amit a szóval szeretnénk kifejezni.
Jelentés különböző szótárakban
Az „áttáncol” kifejezés sokak számára ismerős lehet, azonban a jelentése már kevésbé egyértelmű. A különböző szótárakban eltérő definíciókat találhatunk rá.
A Magyar Nyelv Nagyszótára szerint „áttáncol” azt jelenti, hogy valaki átugrik, átmegy valamin, átjut valamin. Például: „Áttáncolta magát az akadályon”.
Az online Magyar Értelmező Kéziszótár szerint pedig az „áttáncol” szó jelentése az, hogy valaki tánc közben átmegy egy másik táncoson, átugrik valamin, vagy átjut valamin. Például: „Áttáncolt a tömeg között”.
A Képes Szótárban az „áttáncol” szó jelentése hasonlóan értelmezhető, mint az előző két szótárban. Azonban itt a példa mondatokban az „áttáncol” szó inkább a táncosok közötti mozgásra utal: „Áttáncolt a tömegben”, „Áttáncolt a táncpartnerén”.
Összességében tehát az „áttáncol” szó jelentése nem egyértelmű, és a különböző szótárakban is eltérően értelmezik. Azonban a legtöbb esetben arra utal, hogy valaki átugrik, átmegy valamin, vagy átjut valamin.
Asszociációk
- Tánc.
- Vidám hangulat.
- Zenekar.
- Buli.
- Részegség.
- Szórakozás.
- Éjszaka.
- Barátok.
- Kocsmázás.
- Rögtönzött tánc.
- Laza, könnyed mozgás.
- Könnyű zene.
- Felszabadultság.
- Öröm.
- Hajnalig tartó mulatság.
Szinonimák
- átsétál.
- átsuhan.
- átrepül.
- átugrik.
- átcsillan.
- átcsap.
- áttör.
- átjár.
- átmozog.
- átgyalogol.
- átugorja.
- átrepül rajta.
- átrepül felette.
- átugrik rajta.
- átugrik felette.
- átcsillan rajta.
- átcsillan felette.
- átcsap rajta.
- átcsap felette.
- áttör rajta.
- áttör felette.
- átjár rajta.
- átjár felette.
- átmozog rajta.
- átmozog felette.
- átgyalogol rajta.
- átgyalogol felette.
Példamondatok
- Az ifjú pár boldogan áttáncolta az éjszakát a lakodalmon.
- A táncosok könnyedén áttáncolták a komolyzene ritmusait.
- A gyerekek vidáman áttáncolták az iskolai bált.
- Az idős házaspár évtizedek óta áttáncolja az élet minden pillanatát.
- A versenytáncosok könnyedén áttáncolták a versenyt, és megnyerték a díjat.